Italian-English Language Lead Job at Moravia It, Seattle, WA

by9tblJETWljcG5CSDUyditsRlRCL2RGNEE9PQ==
  • Moravia It
  • Seattle, WA

Job Description

Job description

Moravia is currently looking for Italian native speakers for an onsite Language Lead position at our Moravia IT offices in Seattle, WA.

Candidate must me a top-performer in both translation and editorial fields for the Italian language.

Initial placement length: Three months.

Type of job: Part-time

Locations : From-home + Availability to go onsite in Seattle once a week

Desired Skills and Experience

Specific responsibilities will include:

•Drive linguistic quality.

•Editing and translating directly in localization tools.

•Creating and maintaining glossaries, style guides, and translation memories.

•Working with localization PMs, localization vendors and quality assurance engineers to drive linguistic, terminology, and style issues to resolution.

•Planning and executing linguistic quality assurance tasks.

Basic Qualifications

•Native level fluency.

•3+ years of demonstrated English to native language software localization and editing experience.

•Excellent interpersonal and communication skills in both English and native language.

•Demonstrated technical experience with localization and terminology platforms and tools.

•Strong problem-solving, project management skills, and organizational skills.

•Ability to understand complex applications, and system concepts.

•Interest in and flexibility to work and learn in a fast-paced environment.

•Ability to deal with ambiguity, multitask, and deliver high quality results under tight timelines.

•Degree in linguistics, translation, technical communications and/or equivalent experience.

Preferred Qualifications

•Quality Assurance experiences a plus.

. Experience in programming a plus

•Knowledge of and affinity with client's products and services.

•Solid understanding of the product development lifecycle.

If you think you are a good fit for the position, apply by submitting your cv to mercedesF@moravia.com.

Thank you! Moravia It

Job Tags

Part time,

Similar Jobs

HireQuest, Inc

Recycle Sorter/OKC Job at HireQuest, Inc

 ...chance to get hired on full time and move up for hard workers This is an entry level labor job no experience necessary, however, it is tough working conditions, non-temp controlled warehouse working amongst the trash - Ability to stand for long periods - Ability to... 

Surge Staffing LLC

Finance Internship Job at Surge Staffing LLC

 ...Job Description Job Description Finance internship Description # The ideal candidate will have a strong interest in finance,...  ...and a willingness to learn, grow and apply concepts learned in accounting and finance theory to the role. # This position will report... 

Craft Beer Guild Dist. of NY

Merchandiser - Upper Westchester County Job at Craft Beer Guild Dist. of NY

 ...to start your career in the craft beer industry! Craft Beer Guild Dist. of NY is currently searching for a permanent Full-Time Merchandiser to support our growing business. This person will be responsible for calling on an assigned account base to merchandise our... 

The UPS Store Florida State University Campus #6133

Campus Mail Courier Job at The UPS Store Florida State University Campus #6133

Job includes sorting, delivery, and pick up of mail and packages, metering picked up mail with postage, and delivery of mail to the Post Office daily.Must be able to lift 50lbs.Must have GED or High School equivalence.Must have basic understanding of Microsoft... 

Flightcheck Aviation Services

Aircraft Maintenance Technician- A&P Mechanic Job at Flightcheck Aviation Services

 ...Maintenance Technician team in Savannah, GA! The Aircraft Mechanic will perform aircraft line maintenance activities in accordance...  ...equivalent Must have 1+ years of experience Must have a valid A&P and State Drivers License Must be able to read, write and...