English Spanish Translator Job at Dexian, Addison, TX

b3ZTaVNqVW1kNUxOSEorcStsWlRCL2hNNHc9PQ==
  • Dexian
  • Addison, TX

Job Description

Job Description

Job Description:

Job Title: English Spanish Translator

Location: Addison Texas 75001

Duration: 12+ Month Contract to Hire

Job Summary:

We are seeking an experienced English–Spanish Translator / Transcreation Specialist to support marketing and corporate communications. The role involves translating, transcreating, proofreading, and editing content across multiple channels in a fast-paced environment.

Key Responsibilities:

  • Translate and transcreate content between English and Spanish
  • Proofread and edit marketing and corporate communications for accuracy and tone
  • Work on marketing collateral, social media content, crisis communications, educational materials, and video subtitles/voice-over scripts
  • Manage multiple projects and deadlines simultaneously
  • Adapt quickly to urgent requests and process changes

Requirements:

  • Bachelor’s or Master’s degree in Translation, Communications, or Spanish
  • 5+ years of experience translating and transcreating sales and marketing materials
  • Proven experience translating crisis communications
  • Hands-on experience with CAT tools, especially SDL Trados, and terminology glossaries
  • Proficiency in MS Word, Excel, and PowerPoint
  • Strong attention to detail and ability to work collaboratively in a fast-paced environment

DEXIAN is an Equal Opportunity Employer that recruits and hires qualified candidates without regard to race, religion, sex, sexual orientation, gender identity, age, national origin, ancestry, citizenship, disability, or veteran status.

Job Tags

Contract work,

Similar Jobs

Part-Time Remote Teleradiologist - Aylo Health

Radiology - Physician Job at Part-Time Remote Teleradiologist - Aylo Health

 ...Radiology - Physician at Part-Time Remote Teleradiologist - Aylo Health summary: The Radiology Physician remotely interprets and diagnoses medical images using advanced imaging systems, ensuring accurate and timely reports for referring physicians. The role requires... 

Marriott International

Hotel Operations Summer Internship Job at Marriott International

 ...SUMMARY Build upon your classroom studies through our Hotel Internship Program opportunities. You will learn first-hand about a hotel...  ...By gaining hands-on experience in the exciting world of hotel management, you'll be better prepared to pursue opportunities post-... 

GovernmentJobs.com

Police Officer Job at GovernmentJobs.com

 ...Police Officer Performs general duty law enforcement work to protect life and property in the City. Distinguishing features of the...  ...report information to police headquarters. Preparing detailed records and reports of activities. Using a variety of software programs... 

Dunavant

Owner Operator Truck Driver Job at Dunavant

 ...Job Description Drive With Dunavant! Looking for Owner Operators INTERMODAL DRIVERS CAN EARN WELL OVER $200,000 PER YEAR Advantages: ~$2,000 - $4000 weekly average pay depending on location ~$2,000 - $3,000 sign-on bonus depending on location ~ Home daily... 

Scandal Italy

FASHION SALES - INTERNSHIP / TRAINERSHIP Job at Scandal Italy

 ...Job Description Trainee Position with Scandal Italy Fashion B2B Sales & Marketing WARNING: THIS IS FOR GRADUATED AND READY FOR FULL TIME WORK - LONG TERM CAREER ONLY - THIS IS NOT A SUMMER INTERNSHIP OR JUST TO LEARN SOME SKILLS. Scandal Italy is a Los Angeles...